{"id":1254,"date":"2022-09-27T12:20:46","date_gmt":"2022-09-27T10:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hetwa.org\/?page_id=1254"},"modified":"2023-10-13T12:37:09","modified_gmt":"2023-10-13T10:37:09","slug":"politiques-de-confidentialites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hetwa.org\/en\/politiques-de-confidentialites\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ prev_background_color=\u00a0\u00bbrgba(58,159,193,0.04)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAbout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-54px||||false|false\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbb327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbInter|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbNeutraText Demi\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Politiques de confidentialit\u00e9s<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb92%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vous trouverez ci-apr\u00e8s la Politique g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de Hetwa. Nous portons en effet une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es de nos clients, et nous sommes ravis de l\u2019int\u00e9r\u00eat de que vous portez \u00e0 notre politique. Les indications relatives \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es ci-dessous vous informent ainsi du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Hetwa. Toutes les op\u00e9rations sont r\u00e9alis\u00e9es dans le respect de la r\u00e9glementation en vigueur et notamment du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 Avril 2016 ou R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral pour la Protection des Donn\u00e9es (droit \u00e0 l\u2019oubli, droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation des donn\u00e9es collect\u00e9es, droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\u2026) et de son application depuis le 25 mai 2018.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=\u00a0\u00bbInter|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#F26440″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Hetwa respecte les principes suivants :<\/span><\/p>\n

\u2022 Vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es uniquement pour des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es en lien avec nos diff\u00e9rents m\u00e9tiers;<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022 Seules les donn\u00e9es personnelles qui nous sont utiles sont collect\u00e9es;<\/span><\/p>\n

\u2022 Nous ne conservons pas vos donn\u00e9es personnelles au-del\u00e0 de la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour les op\u00e9rations pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou de celles pr\u00e9vues par la r\u00e8glementation;<\/span><\/p>\n

\u2022 Nous communiquons vos donn\u00e9es personnelles aux seuls interm\u00e9diaires, soci\u00e9t\u00e9s Hetwa, partenaires, prestataires ou organismes professionnels habilit\u00e9s dans le cadre de nos activit\u00e9s;<\/span><\/p>\n

\u2022 Nous vous informons en toute transparence de la finalit\u00e9 d\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, le caract\u00e8re facultatif ou obligatoire de vos r\u00e9ponses dans les formulaires et de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=\u00a0\u00bbInter|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#F26440″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La notion de \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb d\u00e9signe toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d\u2019identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments qui lui sont propres. Lorsque Hetwa collecte vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, cette collecte est effectu\u00e9e en toute transparence selon les informations d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre collect\u00e9es, sans que cette liste soit limitative via des formulaires publi\u00e9s sur le site de Hetwa :<\/span><\/p>\n

\u2022 Envoi de mail via nos formulaires de contact;<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022 Information de CV via le formulaire de recrutement.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=\u00a0\u00bbInter|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#F26440″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

L\u2019utilisation de vos donn\u00e9es<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles sont uniquement utilis\u00e9es pour les finalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es sur les diff\u00e9rents formulaires de saisie. Hetwa s\u2019engage \u00e0 ne traiter que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont ad\u00e9quates, pertinentes et non excessives au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont collect\u00e9es.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=\u00a0\u00bbInter|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#F26440″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Conservation des donn\u00e9es<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es durant la relation commerciale entre le client et Cereg.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=\u00a0\u00bbInter|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#F26440″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Droit d\u2019opposition et de retrait ou de modification<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Hetwa s\u2019engage \u00e0 offrir \u00e0 ses clients la possibilit\u00e9 de demander un retrait et\/ou une modification ses donn\u00e9es personnelles. Vous avez ainsi la possibilit\u00e9 :<\/p>\n

\u2022 D\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel;<\/p>\n

\u2022 De demander leur rectification en cas d\u2019erreur ou de les compl\u00e9ter;<\/p>\n

\u2022 De demander leur effacement;<\/p>\n

\u2022 De demander la limitation de leur traitement;<\/p>\n

\u2022 De demander leur portabilit\u00e9;<\/p>\n

\u2022 De vous opposer \u00e0 leur traitement.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=\u00a0\u00bbInter|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#F26440″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Vos obligations<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Vous \u00eates tenus de respecter les dispositions de la loi relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s, dont la violation est passible de sanctions p\u00e9nales. Vous devez notamment vous abstenir, s\u2019agissant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de toute collecte, de tout traitement, de toute utilisation d\u00e9tourn\u00e9e et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, de tout acte susceptible de porter atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la r\u00e9putation des personnes.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=\u00a0\u00bbInter|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#F26440″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Mise \u00e0 jour et modification de la pr\u00e9sente Politique<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique peut \u00eatre modifi\u00e9e, compl\u00e9t\u00e9e ou mise \u00e0 jour afin notamment de se conformer \u00e0 toutes \u00e9volutions l\u00e9gislatives, r\u00e9glementaires, jurisprudentielles ou techniques.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbe6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=\u00a0\u00bbInter|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#F26440″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Contact\u00a0<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Pour exercer vos droits, ou pour tout renseignement compl\u00e9mentaire, vous pouvez contacter :<\/p>\n

La Direction de Hetwa<\/span><\/p>\n

Mail : contact@hetwa.fr<\/p>\n

Site web : http:\/\/www.hetwa.fr<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politiques de confidentialit\u00e9sVous trouverez ci-apr\u00e8s la Politique g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de Hetwa. Nous portons en effet une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es de nos clients, et nous sommes ravis de l\u2019int\u00e9r\u00eat de que vous portez \u00e0 notre politique. Les indications relatives \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es ci-dessous vous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Vous trouverez ci-apr\u00e8s la Politique g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de Hetwa.
\r\nNous portons en effet une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es de nos clients, et nous sommes ravis de l\u2019int\u00e9r\u00eat de que vous portez \u00e0 notre politique.
\r\nLes indications relatives \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es ci-dessous vous informent ainsi du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Hetwa.
\r\nToutes les op\u00e9rations sont r\u00e9alis\u00e9es dans le respect de la r\u00e9glementation en vigueur et notamment du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 Avril 2016 ou R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral pour la Protection des Donn\u00e9es (droit \u00e0 l\u2019oubli, droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation des donn\u00e9es collect\u00e9es, droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es...) et de son application depuis le 25 mai 2018.<\/p>\r\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales
\r\nHetwa respecte les principes suivants :<\/p>\r\n

    \r\n

    \u2022\tVos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es uniquement pour des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es en lien avec nos diff\u00e9rents m\u00e9tiers,<\/ul>\r\n

      \r\n\u2022\tSeules les donn\u00e9es personnelles qui nous sont utiles sont collect\u00e9es,<\/ul>\r\n
        \r\n\u2022\tNous ne conservons pas vos donn\u00e9es personnelles au-del\u00e0 de la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour les op\u00e9rations pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou de celles pr\u00e9vues par la r\u00e8glementation,<\/ul>\r\n
          \r\n

          \u2022\tNous communiquons vos donn\u00e9es personnelles aux seuls interm\u00e9diaires, soci\u00e9t\u00e9s Hetwa, partenaires, prestataires ou organismes professionnels habilit\u00e9s dans le cadre de nos activit\u00e9s,<\/ul>\r\n

            \r\n

            \u2022\tNous vous informons en toute transparence de la finalit\u00e9 d\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, le caract\u00e8re facultatif ou obligatoire de vos r\u00e9ponses dans les formulaires et de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/ul>\r\n

            Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles
            \r\n La notion de \"donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\" d\u00e9signe toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d'identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments qui lui sont propres.
            \r\nLorsque Hetwa collecte vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, cette collecte est effectu\u00e9e en toute transparence selon les informations d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique.
            \r\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre collect\u00e9es, sans que cette liste soit limitative via des formulaires publi\u00e9s sur le site de Hetwa :<\/p>\r\n

              \r\n

              \u2022\tEnvoi de mail via nos formulaires de contact,<\/ul>\r\n

                \r\n

                \u2022\tInformation de CV via le formulaire de recrutement,<\/ul>\r\n

                L\u2019utilisation de vos donn\u00e9es
                \r\nVos donn\u00e9es personnelles sont uniquement utilis\u00e9es pour les finalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es sur les diff\u00e9rents formulaires de saisie.
                \r\nHetwa s'engage \u00e0 ne traiter que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont ad\u00e9quates, pertinentes et non excessives au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont collect\u00e9es.<\/p>\r\n

                Conservation des donn\u00e9es
                \r\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es durant la relation commerciale entre le client et Cereg.<\/p>\r\n

                Droit d\u2019opposition et de retrait ou de modification
                \r\nHetwa s\u2019engage \u00e0 offrir \u00e0 ses clients la possibilit\u00e9 de demander un retrait et\/ou une modification ses donn\u00e9es personnelles.
                \r\nVous avez ainsi la possibilit\u00e9 :<\/p>\r\n

                  \r\n

                  \u2022\tD\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/ul>\r\n

                    \r\n

                    \u2022\tDe demander leur rectification en cas d\u2019erreur ou de les compl\u00e9ter,<\/ul>\r\n

                      \r\n

                      \u2022\tDe demander leur effacement,<\/ul>\r\n

                        \r\n

                        \u2022\tDe demander la limitation de leur traitement,<\/ul>\r\n

                          \r\n

                          \u2022\tDe demander leur portabilit\u00e9,<\/ul>\r\n

                            \r\n

                            \u2022\tDe vous opposer \u00e0 leur traitement.<\/ul>\r\n

                            Vos obligations
                            \r\nVous \u00eates tenus de respecter les dispositions de la loi relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s, dont la violation est passible de sanctions p\u00e9nales.
                            \r\nVous devez notamment vous abstenir, s\u2019agissant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de toute collecte, de tout traitement, de toute utilisation d\u00e9tourn\u00e9e et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, de tout acte susceptible de porter atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la r\u00e9putation des personnes.<\/p>\r\n

                            Mise \u00e0 jour et modification de la pr\u00e9sente Politique
                            \r\nLa pr\u00e9sente Politique peut \u00eatre modifi\u00e9e, compl\u00e9t\u00e9e ou mise \u00e0 jour afin notamment de se conformer \u00e0 toutes \u00e9volutions l\u00e9gislatives, r\u00e9glementaires, jurisprudentielles ou techniques.<\/p>\r\n

                            Contact
                            \r\nPour exercer vos droits, ou pour tout renseignement compl\u00e9mentaire, vous pouvez contacter :<\/p>\r\n

                              \r\nLa Direction de Hetwa<\/ul>\r\n
                                \r\n

                                Mail : contacthetwa@gmail.com<\/ul>\r\n

                                  \r\n

                                  T\u00e9l\u00e9phone : +33613523804<\/ul>\r\n

                                    \r\n

                                    Site web : https:\/\/hetwa.org<\/ul>\r\n<\/style><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1254","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitiques de confidentialit\u00e9s - HETWA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hetwa.org\/en\/politiques-de-confidentialites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politiques de confidentialit\u00e9s - HETWA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politiques de confidentialit\u00e9sVous trouverez ci-apr\u00e8s la Politique g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de Hetwa. Nous portons en effet une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es de nos clients, et nous sommes ravis de l\u2019int\u00e9r\u00eat de que vous portez \u00e0 notre politique. Les indications relatives \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es ci-dessous vous […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hetwa.org\/en\/politiques-de-confidentialites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HETWA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-13T10:37:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/politiques-de-confidentialites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/politiques-de-confidentialites\\\/\",\"name\":\"Politiques de confidentialit\u00e9s - HETWA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-27T10:20:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-13T10:37:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/politiques-de-confidentialites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/politiques-de-confidentialites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/politiques-de-confidentialites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politiques de confidentialit\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/\",\"name\":\"HETWA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/#organization\",\"name\":\"HETWA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-logo-hetwa-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-logo-hetwa-1.png\",\"width\":349,\"height\":311,\"caption\":\"HETWA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hetwa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hetwa\\\/about\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politiques de confidentialit\u00e9s - HETWA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hetwa.org\/en\/politiques-de-confidentialites\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politiques de confidentialit\u00e9s - HETWA","og_description":"Politiques de confidentialit\u00e9sVous trouverez ci-apr\u00e8s la Politique g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de Hetwa. Nous portons en effet une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es de nos clients, et nous sommes ravis de l\u2019int\u00e9r\u00eat de que vous portez \u00e0 notre politique. Les indications relatives \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es ci-dessous vous […]","og_url":"https:\/\/hetwa.org\/en\/politiques-de-confidentialites\/","og_site_name":"HETWA","article_modified_time":"2023-10-13T10:37:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hetwa.org\/politiques-de-confidentialites\/","url":"https:\/\/hetwa.org\/politiques-de-confidentialites\/","name":"Politiques de confidentialit\u00e9s - HETWA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hetwa.org\/#website"},"datePublished":"2022-09-27T10:20:46+00:00","dateModified":"2023-10-13T10:37:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hetwa.org\/politiques-de-confidentialites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hetwa.org\/politiques-de-confidentialites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hetwa.org\/politiques-de-confidentialites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hetwa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politiques de confidentialit\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hetwa.org\/#website","url":"https:\/\/hetwa.org\/","name":"HETWA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hetwa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hetwa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hetwa.org\/#organization","name":"HETWA","url":"https:\/\/hetwa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hetwa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hetwa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-logo-hetwa-1.png","contentUrl":"https:\/\/hetwa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-logo-hetwa-1.png","width":349,"height":311,"caption":"HETWA"},"image":{"@id":"https:\/\/hetwa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hetwa\/about\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hetwa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hetwa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hetwa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hetwa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hetwa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hetwa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1975,"href":"https:\/\/hetwa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254\/revisions\/1975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hetwa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}